考试介绍:
全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters—CATTI)是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务,根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
根据原人事部、中国外文出版发行事业局《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》(国人部发[2003]21号)、《二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法》(国人部发[2003]17号)和《关于印发〈资深翻译和一级翻译专业资格(水平)〉评价办法(试行)的通知》(人社部发[2011]51号)、文件精神设立翻译资格考试,首次考试于2003年12月开始进行。全部应试人员须一次考试通过全部科目,考试合格,由省(区、市)人力资源社会保障部门颁发《中华人民共和国翻译资格(水平)证书》。翻译资格(水平)证书实行定期登记制度。资格证书持有者应按有关规定每3年登记一次,同时需提交继续教育或业务培训证明。
考试前景及含金量:
翻译资格证书由中国国家人力资源和社会保障部和中国外文局联合颁发,在就业市场具有很高的含金量。设立这一考试的目的是为加强翻译行业管理,规范翻译就业市场,促进翻译行业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,使中国翻译行业更好地与国际接轨,为中国与世界各国政治、经济、文化、教育等领域的交流合作提供翻译人才资源。
报考条件:
翻译资格考试是一项面向全社会的职业资格考试,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的考试。
全国翻译专业资格(水平)考试报名条件如下:
(一)一级翻译专业资格(水平)考试
遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定,恪守职业道德,并具备下列条件之一的人员,均可报名参加一级翻译专业资格(水平)考试。
1.通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书;
2.按照国家统一规定评聘翻译专业职务。
(二)二级和三级翻译专业资格(水平)考试
凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,均可报名参加相应语种、级别的考试。
(三)免试条件
1.在校翻译硕士专业学位研究生报考二级翻译专业资格(水平)考试时,可凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”免试《综合能力》科目,只参加《笔译实务》或《口译实务》科目考试。
2.对取得二级英语口译(交替传译)合格证书的,在报考二级英语口译(同声传译)考试时,可凭二级英语口译(交替传译)合格证书,免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译)》科目考试。
翻译资格考试在中国大陆各省、自治区、直辖市均设有考场,考生可在任一考场报考任一语种、级别、类别的考试。
翻译资格考试逐步在海外开设考点,非中国籍人员及中国在外的留学生、从业人员可在开设考点的国家就近报考。
报名、缴费时间:
CATTI考试报名时间在每年8月左右,考试时间在每年10月左右,具体时间以考试通知为准。
报名官网:
翻译资格考试报名官网:中国人事考试网(http://www.cpta.com.cn/)。
报名方式:
考试报名证明事项实行告知承诺制,应试人员须通过中国人事考试网(www.cpta.com.cn)的全国专业技术人员资格考试报名服务平台进行网上注册、报名和缴费。口译考试的报名入口为“翻译专业资格(水平)口译考试”,笔译考试的报名入口为“翻译专业资格(水平)笔译考试”。
报名流程:
翻译资格考试报名证明事项实行告知承诺制,报考人员登录中国人事考试网,点击网上报名,进入全国专业技术资格考试报名服务平台,按照平台规定的流程注册用户。报考人员注册前,须从中国人事考试网下载“证件照片审核工具”,并使用该软件进行照片审核处理。通过审核工具生成的报名照片上传后被自动识别为合格,考试机构不再对照片进行人工审核。报名照片将用于准考证、考场座次表、证书和证书查询认证系统,请慎重选用。
报考费用:
各地区考试费用略有不同,大概几十元到几百元不等。考生考生在规定时间内进入中国人事考试网,通过报名系统缴费。
翻译专业资格(水平)考试分为一、二、三级,各级别均设口译和笔译考试科目。
英语笔译一级考试:
一、翻译(英译汉、汉译英)
二、审定稿(英译汉、汉译英)
英语笔译二级考试:
一、《笔译综合能力》题型:词汇和语法、阅读理解、完形填空
二、《笔译实务》题型:翻译(英译汉、汉译英)
英语笔译三级考试:
一、《笔译综合能力》题型:词汇和语法、阅读理解、完形填空
二、《笔译实务》题型:翻译(英译汉、汉译英)
考试科目:
笔译资格考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目,《笔译综合能力》考试时间为120分钟,《笔译实务》考试时间为180分钟。
口译资格考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,三级《口译实务》科目考试时间为30分钟,其他科目为60分钟。
考试性质:
二、三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行;
二级《口译实务》科目"交替传译"和"同声传译"以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。
二、三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。
成绩查询时间:
翻译资格成绩查询时间一般在考后60天后公布,应试人员可通过中国人事考试网查询考试成绩。登录翻译资格考试成绩查询官网“成绩查询”栏目进行查询。
合格标准:
一、二、三级翻译专业资格(水平)各科目合格标准均为60分(试卷满分为100分)。
成绩管理:
参加二级、三级翻译考试的人员,须在一次考试内通过相应级别口译或笔译2个科目考试,方可取得《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。
参加一级翻译考试的人员,由人事考试中心统一核发相应语种和相应类别一级翻译考试成绩通知书。达到国家统一确定的考试合格标准的考试成绩长期有效。各地区人力资源社会保障部门和中央单位人事部门研究确定本年度-级翻译评审的考试成绩使用标准。
证书领取:
参加翻译专业资格(水平)考试的人员须在当次考试中通过所报考语种、级别的口译或笔译全部科目,方可取得相应的资格证书。
课程名称 | 课时 | 价格 | 试听 | 报名 |
---|---|---|---|---|
二级翻译英语笔译实务 | 29讲 | 400.00 | 试听 | 立即购买 |
二级翻译英语笔译综合能力 | 30讲 | 400.00 | 试听 | 立即购买 |
二级翻译英语口译实务 | 36讲 | 400.00 | 试听 | 立即购买 |
二级翻译英语口译综合能力 | 17讲 | 400.00 | 试听 | 立即购买 |
三级翻译英语笔译实务 | 30讲 | 400.00 | 试听 | 立即购买 |
三级翻译英语笔译综合能力 | 23讲 | 400.00 | 试听 | 立即购买 |
三级翻译英语口译实务 | 37讲 | 400.00 | 试听 | 立即购买 |
三级翻译英语口译综合能力 | 20讲 | 400.00 | 试听 | 立即购买 |
知考情特点
制订学习计划
全阶系统教学
知识点巩固强化
临考冲刺
高效拿证
入门指南,深入浅出。
紧扣考试大纲,逐章系统讲解。
典型习题深度分析,掌握解题技巧
全真模拟测评,提升答题效率
课后练习到实战模拟
多种习题形势
无死角练习
题库根据新教材
新考纲时间节点同步更新
课后巩固提高,提炼重难易错,强化课堂知识
大数据统计,做题数量、正确率及成绩预测心中有数
精编试题,直击历年高频考点,举一反三至掌握
每日一练,每天学有所得
基础阶段,跨章节测试
提高阶段,冲刺试题测试
自由选择题型、科目,专项突破弱点
根据真题的考点、难度、分值等智能组卷测评
大数据抓取高频率错题,自动加入错题本
历年真题,把握重点、提高解题思路
查漏补缺,考前摸底
考前模拟卷,临考冲刺,致胜一击
直播+录播双轨教学,科学授课体系
支持试题收藏、错题本、高频错题等功能
备考核心资料,解决你各阶段的备考需求
随时掌握考试资讯,考试政策、最新资讯早知道
web端、苹果端/安卓端、H5端、刷题小程序
专业教研团队在线答疑,高效解决专业问题
重要考试节点通知,不遗漏任何考试信息